Il verbo nel dialetto cerquetano
Districarsi nel panorama ingarbugliato delle voci verbali del nostro dialetto al fine di stabilire delle regole non è certo cosa facile, né inconfutabile. Diverse possono essere le prospettive di analisi, sia per quanto riguarda lo storico delle singole voci verbali, sia per ciò che concerne le influenze della lingua italiana come pure le interferenze delle altre lingue, interferenze verificatesi nel corso dei diversi secoli. In questo tentativo di sistemazione ho preferito tener conto semplicemente di quella che è la situazione attuale del dialetto (o meglio degli ultimi 50 anni) tentando di trovare un ordine agevole per la parte più importante del discorso, il “verbum” appunto. (altro…)
In mancanza di regole grammaticali scritte i dialetti non conoscono la uniformazione e la compattezza delle lingue ufficiali standardizzate. Le regole del dialetto non sono mai regole del tutto fisse, sempre soggette ad una certa arbitrarietà dei parlanti. Anche i dialetti dei piccoli centri come Cerqueto sono soggetti a continue modificazioni, contaminazioni e adattamenti. Delinearne le regole, non è affatto impresa facile. Obiettivo di questo lavoro è illustrare i caratteri principali e le peculiarità del nostro dialetto senza la pretesa di essere infallibile o di non cadere in contraddizione.
