Stornelli vari

Orchidee spontanee a Colle Ceraso- Cerqueto - Ph. Giuseppe Bianchini

Fior di cipresso
Quant’è brutta la donna senza petto
Pare nu scudellarë senza piatti

Lu ben e lo malo fior di viola
L’amore di questanno costa caro
Le donne non mantengon le parole

Perdona mamma se ho commesso fallo
L’ho fatto per non rimaner zitella
Perciò devo sta attento al mio cavallo
Finirò tutto se mi lascia quello

A zocca  a zocca si coglie l’ulivo
A passo a passo nu grande cammino

Quando esce il sole esce rosso
Più si alza e più si colorisce

Fior di crugnalë
Si fosse malattia  fare l’amore
Sarebbe il mondo tutto un ospedale

Cerqueto è fatto a ferro di cavallo
Ci sta la gioventù col sangue bello

Noi siamo di Cerqueto e tanto basta,
E la legge la facciamo a modo nostro

Che jë so fattë a li parenti miei
Nu vecchio pe’ marito mi von dare
Io voglio un giovanotto di primo fiore

Chë vò fa la donna senza lu pïttë
Parë ‘nu scudellarë senza piattë

Piagnë la mammë ca la fijjë sposë
Jë se në va la stuta de la casa

Oh quanto sona bene stu ‘ricanetto
E chi lo sona è un bel giovanotto (altro…)

La leggenda di San Marcello

Inizia a parlare  la mamma di Marcello, dopo l’uccisione del figlio

Oh fijë, fijë levati ‘ssa vestë
Ca a casa mia
Nin gë së fa ppiù festë
Oh fijë, fijë, levati sì cruallë (collana di corallo)
Ca a casa mia nin gë së fa
Chiù ballë (balli)
Oh fijë, fijë levati sì ricchiinë (orecchini)
Ca a casa mia
Nin gë së fa ppiù fistinë
Oh fijë, fijë levati si calzettë
Ca t’ha traditë
Lu cchiù sanguë strettë
Oh fijë, fijë së të vu
Stà nghë mé
Mëjorë dë Marcellë
Të vojë tenè (altro…)