Glossario del dialetto cerquetano

' | a | b | c | d | f | l | m | p | r | s | t | u | v | è
Reset list
tanfë -  tanfë puzza dal longobardo thampf (fumo, vapore)
tappå -  chiudere un foro, una buca, un'apertura, forse dal longobardo tappa (chiudere)
tecchië -  "Lu tecchië arr'trovë lu parecchië ". Lu tecchië è la scheggia di legno che schizza dall’accetta mentre si taglia un tronco o si spezza la legna. Lu parecchië … indica il suo simile, il suo pari, il suo uguale. Assomiglia molto al detto latino “Similis cum similibus”, ognuno con i propri simili. A Cerqueto ha un significato un po’ dispregiativo. Si dice di un individuo non tanto perbene, che si associa ad uno come lui. Ma viene usato anche in senso positivo, per esempio per indicare il rapporto che si crea tra bambini che, pur non essendosi mai visti, si mettono a giocare d’amore e d’accordo, come amici di vecchia data.
tràppùlë -  tagliola, da long trappa (trappola)
trëppìtë -  usato per appoggiare le pentole sul fuoco del camino, dal longobardo trippon (calpestare).
treschå -  trebbiare, dal germanico thriskan (trebbiare)
tringhí -  trincare, dal germanico trink (bere)
trippacottë -  “Faccë comë Trippacottë” Termine che richiama alla memoria un personaggio immaginario la cui peculiarità è quella di tendere a mangiare tutto e subito senza preoccuparsi di rimanere privo di provvigioni. Spesso utilizzata quando, giocando a carte, si calano subito tutte le carte vincenti ("mó faccë comë trippacottë") con il rischio che, una volta esaurite, non si ha più la possibilità di rientrare in gioco.
troccapollë -  “Chi è sù troccapollë?” Appellativo che si attribuisce a una persona molto corpulenta e lenta. L’origine di questo vocabolo deriva dalla storpiatura della espressione inglese truck/tractor pulling sicuramente coniato dai primi emigranti cerquetani in America. Lo sport che consiste in una gara di trattori, con motore modificato per trainare pesi eccessivi, era molto diffuso già alla fine dell'800 in America quando gli agricoltori si sfidavano trainando carichi di grandi dimensioni ( in genere fieno) per vantare la forza del loro cavalli.
trücchë -  una specie di vaso di legno molto lungo e poggiato su delle gambe per sollevarlo da terra, usato per dar da mangiare alle pecore, dal longobardo trog (vasca di legno)
tuàjjë -  asciugamano e non tovaglia per la tavola, dal longobardo thwahlja (panno per asciugarsi) , come per "tovagliolo"

elenco di ,,,,,